Escossor, la compagnie!

La taverne de l'Escossor, lieu d'échange et de rencontre.
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Diantre ! Quelle magie est-ce donc ?

Aller en bas 
AuteurMessage
Ludan de Castelnau
Homme d'armes
avatar

Messages : 94
Date d'inscription : 02/09/2012
Age : 48
Localisation : Neuville les Dames

MessageSujet: Diantre ! Quelle magie est-ce donc ?   Ven 27 Sep - 14:52

Tout est parti de notre repas de samedi dernier au roi de l'oiseau 2013 (repas exquis par ailleurs) où le langage s'est invité à table tout autant que les mets et postures !

Me trouvant alors fort dépourvu et réduit à la mutitude la plus plate, j'ai réfléchis et vous propose une "méthode" pour faire med.

Exemple :
"Vas me chercher de la flotte car j'ai soif, mon boulot m'a crevé et je ne peux pas faire poirauter mes potes..."
Devient :
"Hé l'ami, hâte toi d'aller nous quérir un bon et doux breuvage car notre gosier est sec, nous sommes las de notre labeur et nous ne pouvons point faire languir nos compagnons..."

Quelques principes :
Dire "oi" ou lieu de "ai" : françois au lieu de français; estoit, avoit, vouloit, pouvoit au lieu de était, avait, voulait, pouvait...
Ajouter des "l" après des u : aultres, ceulx : autres, ceux
Ajouter des "s" avant des "t" : maistre, queste, nostre : maitre, quête, notre

Du vocabulaire général :
moult, moultes : beaucoup
point : pas
je puis : je peux
Nous : Je (pour les rois ou les nobles)
l'ami : toi
Il me plait de... : j'aime
bel : beau; fort bel : très beau
nul, nulle : aucun, aucune
que nenni ! : non
Icelui Icelle : celui, celle

Pour la ripaille : (car y'a que ca qui nous intéresse...)
auberge : hôtel-restaurant
taverne : bar
faire ripaille : manger
s'attabler : passer à table
Le disner : Le dîner
victuailles : nourriture
mets : plats
gré : goût ("Est-ce à votre gré ?" : "Ça vous plait ?")
les fourneaux : la cuisine
pot, chaudron, marmite, cassole : plats de cuisson
breuvage : boisson (en barrique ou tonneau (ou fût))
Geuse, Cervoise : bière
chope : verre
auge, gammelle, écuelle : assiette
cruche : carafe
flaque : carafe de vin
fiole : flacon
gosier : gorge
hôte : celui qui reçoit
farci, tourte, civet, à la broche, rôti : recettes typiques
brouet : potage
chapon : poulet castré
poulaille ou poularde : poule
poussin, oyson (oie), faisan, paon : volailles
lyèvre, connin, lappereau : lapin
pourcelet, sanglier : Porc

Pour festoyer
festoyer : faire la fête
accoutrement : tenue, déguisement
fard : maquillage; se farder : se maquiller
troubadours (dans le Sud, trouvères dans le Nord): musiciens; ménestrels (poète-musicien, bardes modernes)
complainte : triste histoire (ou chanson)
baladin : acteur
bouffon : humoriste
narrer, conter : raconter
fabliau : fable
farce : comédie, blague
fol : fou

Divers
chaumière : petite maison
mansarde
logis
lattrines : toilettes
lavoir : machine à laver
eau du puits : eau du robinet
chandelier, lampion, lanterne : lampe
poèle : chauffage
plume d'oie et encrier : stylo
parchemin, velin : papier
grimoire : livre (de magie)
gazette : journal
trépas : mort; trépasser : mourir
défunt : personne morte
occire : tuer
meurtrir : blésser
malemort : mort violente
chérir : aimer
épris : amoureux
m'amie, ma mie : mon amie
dulcinée : petite amie
promise : fiancée
épousailles : mariage
courtiser : draguer; courtisane
baiser : bisou, bise
la couche : le lit
pucelle : vierge
catin : prostituée
vit : sexe masculin
forniquer
foutre : sperme
jadis, naguère : autrefois; d'antan: d'autrefois
las : fatigué, hélas
adieu : au revoir
l'heur : la chance
sur-le-champ : immédiatement
la souvenance : le souvenir
vain : inutile; en vain
miséricorde : pitié
courroux : colère
labeur : travail
corvée, besogne : tâche
enseigne, échoppe : boutique
apothicaire : pharmacien
pis : pire
quiet : calme
mère-grand : grand-mère
balluchon : sac-à-dos
gué, pont-levis : pont
oncques : jamais, personne
encor : encore
taïaut : fuyons !
cesser : arrêter
choir : tomber; échoir
clore : fermer
conjurer : implorer, conspirer, éviter
défaillir : s'évanouir
faillir : échouer
se hâter : se dépêcher
implorer : supplier, demander
mander : envoyer qqn à sa place; convoquer; commander
mirer : regarder
il naquit : il est né...
ouïr : entendre, écouter : "Oyez, oyez !"; avoir ouï dire : avoir entendu
se languir : s'ennuyer
octroyer : permettre
quérir : chercher; queste : quête, recherche
questionner : poser une question
rompre : casser, briser
songer : penser, rêver
abhorer : détester
bâtonner : donner des coups de bâtons à quelqu'un
sire, sieur, messire, gentilhome : monsieur
Dame
Sa Majesté le Roy (Roi), Dauphin : futur roi
agenouillement
jouvenceau, jouvencelle : jeune homme, jeune fille
compagnon, compère : ami
vilain : non noble, villageois
manant, gueu : paysan
maistre : maître
croquant : paysan rebelle
mousquetaire, hussard : militaire
bourg : centre-ville;
la contrée : la région
val, vaux : vallée(s)
bourgmestre : maire
guilde : association
valeureux, hardi : courageux, entreprenant
preux : vaillant, galant
féal : loyal
fortuné : riche
vil : méprisable
balivernes, sornettes : mensonges
outrecuidance : impertinence
blasphémer : insulter Dieu; blasphéme : insulte envers Dieu
querelle : dispute
courroucer : engueuler
molester, importuner : agresser
découdre : se battre
railler, raillerie : se moquer de
brigand : voleur (bandit); maraud, maraudeur : voleur (de poules)
dérober : voler
gens d'arme : gendarmes; sergent d'arme : commissaire
geôle : prison; geôlier : gardien de prison
châtier : punir; châtiment : punition
violenter : taper
félonie : crime envers le roi; félon : traitre
fi ! morbleu ! : bah, pouh !
Bonne Fortune : Chance : Dame Fortune : La Chance
Dame Nature : La nature
faire sa toilette : se laver
la bourse : le porte-monnaie
la dîme; la gabelle : l'impôt
n'avoir cesse : ne pas arrêter de
n'avoir guère : n'avoir aucun
selon votre bon-vouloir : comme vous voudez
Dieu te bénisse ! : Merci
Le Ciel soit loué !
goupil : renard
le leu : le loup ("à la queue le leu")
conil : lapin
dextre : droite
senestre : gauche
mitan : centre
vermeil : rouge
azur : bleu
pourpre : violet
brun : marron
lieue, pied : unité de distance
livre : unité de poids
carriole : voiture
charroi : camion

Il ne reste plus qu'à apprendre ce vocabulaire pour faire le plus bel effet, non ?
Morbleu ! Je m'en vais prestement apprendre cestes mots pour honorer notre bon roy François !

_________________
Cum errat eruditus, errat errore erudito
"Quand l'érudit se trompe, il se trompe avec érudition."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Corbin
Admin
avatar

Messages : 540
Date d'inscription : 05/04/2008
Age : 30

MessageSujet: Re: Diantre ! Quelle magie est-ce donc ?   Ven 27 Sep - 16:54

Impressionnant travail! bravo! Smile
Jusque la je ne m'était pas risqué à cet exercice, ayant peur de tomber plus dans la parodie (merci jacquouille... ^^), mais puisque tu donne un "mode d'emplois", sa deviens plus de la gymnastique intellectuelle que de l'improvisation malheureuse!
Du coup moi je dis: pourquoi pas!
c'est du taff de révision, mais ça nous rappelera ces douces heures de bonheur a lire et re-lire cette put*** de liste de verbe irrégulier en anglais!!! Very Happy

_________________
Advienne que pourra!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://escossor.forum-actif.net
Ludan de Castelnau
Homme d'armes
avatar

Messages : 94
Date d'inscription : 02/09/2012
Age : 48
Localisation : Neuville les Dames

MessageSujet: Re: Diantre ! Quelle magie est-ce donc ?   Ven 27 Sep - 17:52

Corbin a écrit:
Impressionnant travail! bravo! Smile
Jusque la je ne m'était pas risqué à cet exercice, ayant peur de tomber plus dans la parodie (merci jacquouille... ^^), mais puisque tu donne un "mode d'emplois", sa deviens plus de la gymnastique intellectuelle que de l'improvisation malheureuse!
Du coup moi je dis: pourquoi pas!
c'est du taff de révision, mais ça nous rappelera ces douces heures de bonheur a lire et re-lire cette put*** de liste de verbe irrégulier en anglais!!! Very Happy
Morbleu ! La tâche est noble ! Montjoie !
Jusque la je ne m'étois point donné à pareille tache, peur point s'en faut de n'en être que pâle ombrage mais comme il me plait d'en apprécier l'offrande, il n'est plus tant question de malice que de bâtir sur le fer l'ouvrage !
Par la même je n'y vois donc plus farce et vais de ce pas m'enhardir de quelques mots !
Autant donc en faire pénitence pour nous en souvenir de nostre lointaine jeunesse du temps du fieffé anglois boutté hors de France.

_________________
Cum errat eruditus, errat errore erudito
"Quand l'érudit se trompe, il se trompe avec érudition."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Goupil
Ménestrel
avatar

Messages : 129
Date d'inscription : 30/07/2009

MessageSujet: Re: Diantre ! Quelle magie est-ce donc ?   Sam 28 Sep - 21:05

Mille viva pour l'érudit puisse son travail nous permettre d'honorer comme il se doit nostre douce langue !

_________________
Un jour les procrastinateurs domineront le monde...
Mais pas aujourd'hui [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sylvius Capitaine
Capitaine
avatar

Messages : 773
Date d'inscription : 17/07/2009
Localisation : perouges cite libre du prince de Savoie

MessageSujet: Re: Diantre ! Quelle magie est-ce donc ?   Dim 29 Sep - 9:54

sire Ludan

votre labeur est un ravissement , néanmoins il me plait à vous remémorer que nous sommes Occitan donc "ai" devient "aie"
nous sommes en langue d'oc

votre tache, hélas n'est point finis , plaise à Dieu que vous la finissiez

_________________
sylvius cum deum , semper fidelis, Nolite ullam misericordiam mei habere, nullam vestri habebo.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://escossor.unblog.fr
Sassette
Cantinière
avatar

Messages : 228
Date d'inscription : 14/07/2010
Age : 44

MessageSujet: Re: Diantre ! Quelle magie est-ce donc ?   Dim 29 Sep - 21:36

Douce musique à mes oreilles, couleurs chamarrées à mon regard !
Tous ces mots qui se mêlent les uns aux autres, avec pour seule ambition de parfaire notre plaisir de la chose !
Merci ! Smile

_________________
Sassette [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hélizabeth
Aide de camp
avatar

Messages : 19
Date d'inscription : 24/07/2013
Age : 48
Localisation : Villieu-Loyes-Mollon

MessageSujet: Re: Diantre ! Quelle magie est-ce donc ?   Ven 4 Oct - 19:03


fichtre ! La besogne n'est pas mince mais le résultat sera du plus bel effet.
Pas de comparaison Corbin avec cette put*** de listes de verbes irréguliers anglais que j'ai tant recopié pour ne point m'en souvenir !
l'hiver va être studieux les amis........
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Diantre ! Quelle magie est-ce donc ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Diantre ! Quelle magie est-ce donc ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» "Diantre, je suis dans l'arène!" - Vos rêves Hunger Games
» Si vous étiez dans fairy tail, quel magie utiliseriez-vous et dans quel guilde iriez-vous ?
» Bonjour à tous..quelle machine choisir ?
» Quelle est la vrai quelle est la fausse
» Débutant : Quelle machine (conseils)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Escossor, la compagnie! :: La taverne :: Livres et Litterature-
Sauter vers: