Escossor, la compagnie!

La taverne de l'Escossor, lieu d'échange et de rencontre.
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Divinus

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lyonis
Maistre des Codex et des sources improbables
avatar

Messages : 658
Date d'inscription : 01/03/2013
Age : 33

MessageSujet: Divinus    Sam 18 Avr - 18:19

Allez une petite cession devinette:
D'où vient le mot:

copains

_________________
Sancta Virga Immaculata, préservez-moi de l'arme blanche, comme vous avez été préservée du pêché originel dans votre enfantement, comme après votre enfantement, par le Tout-puissant. Ainsi soit-il.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La patte de l'Ours
Garde du corps
Garde du corps
avatar

Messages : 750
Date d'inscription : 30/07/2009
Age : 27
Localisation : Rhodes Libre

MessageSujet: Re: Divinus    Dim 19 Avr - 0:58

Partager le pain?

_________________
F.E.R.T
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lyonis
Maistre des Codex et des sources improbables
avatar

Messages : 658
Date d'inscription : 01/03/2013
Age : 33

MessageSujet: Re: Divinus    Dim 19 Avr - 8:06

Tout à fait:

"Lorsque les dineurs rompaient le pain ils devenaient alors "co-pains"."

_________________
Sancta Virga Immaculata, préservez-moi de l'arme blanche, comme vous avez été préservée du pêché originel dans votre enfantement, comme après votre enfantement, par le Tout-puissant. Ainsi soit-il.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La patte de l'Ours
Garde du corps
Garde du corps
avatar

Messages : 750
Date d'inscription : 30/07/2009
Age : 27
Localisation : Rhodes Libre

MessageSujet: Re: Divinus    Dim 19 Avr - 10:37

A moi :

Copine?

_________________
F.E.R.T
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bonnemine
Cantinière
avatar

Messages : 104
Date d'inscription : 18/03/2013
Age : 33
Localisation : Le Brivadois

MessageSujet: Re: Divinus    Lun 20 Avr - 12:57

Pour affiner la réponse, non seulement ils partageaient le pain mais pas vraiment le pain à manger mais surtout ils partageaient le tranchoir : la grande tranche de pain qui servait d'assiette. Un tranchoir pour deux donc cum panis en latin, ce qui donna le co-pain.

_________________
Dame Bonnemine
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PousseCailloux
Recherchiste
avatar

Messages : 60
Date d'inscription : 26/04/2011

MessageSujet: Re: Divinus    Dim 26 Avr - 23:11

et pour copine du coup ?

_________________
Pousse Cailloux
Semper fui
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.violegier.com
La patte de l'Ours
Garde du corps
Garde du corps
avatar

Messages : 750
Date d'inscription : 30/07/2009
Age : 27
Localisation : Rhodes Libre

MessageSujet: Re: Divinus    Dim 26 Avr - 23:50



La version soft...

_________________
F.E.R.T
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sylvius Capitaine
Capitaine
avatar

Messages : 773
Date d'inscription : 17/07/2009
Localisation : perouges cite libre du prince de Savoie

MessageSujet: Re: Divinus    Jeu 30 Avr - 8:02

bonjour à tous

le décline par l'ours ne trouve sa source qu'à partir du 12° siècle visiblement issu du franc comtois
qui désignait une flute
d'où le verbe Piner jouer de la petite flute
en latin le mot vient de Pinea = fruit du pin ce qui n'a rien à voir au premier regard sauf si on s'attarde sur le bas de la dite flute
nous ne trouvons aucune trace de ce mot chez les grecs malgré leur art de s'en servir

d'où la traduction cum pinea = avec un fruit du pin
ou bien en franc comtois jouer ensemble avec une petite flute

je vous laisse réfléchir sur celle qui vous semble la plus adapter au sens sémantique dont martin voulait parer son intervention graphique

bonne journée geek

_________________
sylvius cum deum , semper fidelis, Nolite ullam misericordiam mei habere, nullam vestri habebo.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://escossor.unblog.fr
lyonis
Maistre des Codex et des sources improbables
avatar

Messages : 658
Date d'inscription : 01/03/2013
Age : 33

MessageSujet: Re: Divinus    Mar 5 Mai - 19:38

Allez une autre:

"COURIR LE GUILLEDOU."

_________________
Sancta Virga Immaculata, préservez-moi de l'arme blanche, comme vous avez été préservée du pêché originel dans votre enfantement, comme après votre enfantement, par le Tout-puissant. Ainsi soit-il.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
latrac
Officier de tir
avatar

Messages : 565
Date d'inscription : 20/07/2009
Age : 54
Localisation : velay libre

MessageSujet: Re: Divinus    Mer 6 Mai - 18:17

il me semble que courir la gueuse
et fréquenter les lieu de débauche
sont du même acabit
medievalement latrac
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://escossor.unblog.fr/
lyonis
Maistre des Codex et des sources improbables
avatar

Messages : 658
Date d'inscription : 01/03/2013
Age : 33

MessageSujet: Re: Divinus    Ven 8 Mai - 10:37

Guiller signifiait tromper en vieux français, le verbe.
Les " Guillaume " étaient ainsi nommés car ils étaient des trompeurs mais parfois aussi des trompés.
Aujourd'hui, guiller ne survit plus que dans cette expression qui a pour sens : partir à la recherche d'aventures amoureuses.

_________________
Sancta Virga Immaculata, préservez-moi de l'arme blanche, comme vous avez été préservée du pêché originel dans votre enfantement, comme après votre enfantement, par le Tout-puissant. Ainsi soit-il.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lyonis
Maistre des Codex et des sources improbables
avatar

Messages : 658
Date d'inscription : 01/03/2013
Age : 33

MessageSujet: Re: Divinus    Ven 8 Mai - 10:39

allez on continue:

"Malin comme un singe."

_________________
Sancta Virga Immaculata, préservez-moi de l'arme blanche, comme vous avez été préservée du pêché originel dans votre enfantement, comme après votre enfantement, par le Tout-puissant. Ainsi soit-il.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La patte de l'Ours
Garde du corps
Garde du corps
avatar

Messages : 750
Date d'inscription : 30/07/2009
Age : 27
Localisation : Rhodes Libre

MessageSujet: Re: Divinus    Ven 8 Mai - 11:59

Ca je sais! C'est péjoratif, le singe étant (comme l'ours avant lui), un animal lubrique habité par le Malin (=le diable).

Merci la culture chrétienne!

_________________
F.E.R.T
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lyonis
Maistre des Codex et des sources improbables
avatar

Messages : 658
Date d'inscription : 01/03/2013
Age : 33

MessageSujet: Re: Divinus    Ven 8 Mai - 12:21

Oui, exactement, ce n'est que vers la fin du XVIIIème siècle, que l'adjectif malin prit le sens que nous lui connaissons : astucieux, futé, réhabilitant ainsi les pauvres singes ( et les ours ).

Une autre:

"Monter sur ses grands chevaux."


_________________
Sancta Virga Immaculata, préservez-moi de l'arme blanche, comme vous avez été préservée du pêché originel dans votre enfantement, comme après votre enfantement, par le Tout-puissant. Ainsi soit-il.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tymora
Lieutenant
avatar

Messages : 963
Date d'inscription : 24/07/2009
Age : 33
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Divinus    Ven 8 Mai - 13:14

Il me semble qu'on a déjà posé cette question sur ce forum, non?
Ce n'est pas une histoire de chaussures sur-élevées par certains pédants?

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://escossor.unblog.fr/
Sylvius Capitaine
Capitaine
avatar

Messages : 773
Date d'inscription : 17/07/2009
Localisation : perouges cite libre du prince de Savoie

MessageSujet: Re: Divinus    Sam 9 Mai - 8:43

que pensez vous de " pleuvoir comme des cordes"

_________________
sylvius cum deum , semper fidelis, Nolite ullam misericordiam mei habere, nullam vestri habebo.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://escossor.unblog.fr
lyonis
Maistre des Codex et des sources improbables
avatar

Messages : 658
Date d'inscription : 01/03/2013
Age : 33

MessageSujet: Re: Divinus    Sam 9 Mai - 9:51

"Monter sur ses grands cheveaux." :
Lorsque qu'un seigneur s'énervait pour un problème qui se réglait par les armes, il montait sur son destrier (un grand cheval) afin de trouver et régler le problème.




"Pleuvoir des cordes (XVIIeme siècle) , pleuvoir des hallebardes (XVIeme siècle)"

Selon Gaston Esnault, en effet, depuis le milieu du XVIe siècle, le mot argotique 'lance' désignait de l'eau puis, par extension, de l'eau de pluie. Le verbe 'lancequiner', apparu plus tard, avait d'ailleurs le sens de 'pleuvoir'.
Ce serait donc par simple substitution de quasi-synonymes que les hallebardes auraient remplacé les lances en y ajoutant une petite touche vieillotte, les premières étant, au moment de l'apparition de l'expression, en voie de disparition en tant qu'armes utilisées sur les champs de bataille.

Pour ce qui est des 'cordes', qui tombent autant que les hallebardes, elles viennent simplement de la comparaison avec des cordes de ces traits que l'on observe lorsqu'une pluie tombe dru (cette comparaison étant également possible avec des lances).

_________________
Sancta Virga Immaculata, préservez-moi de l'arme blanche, comme vous avez été préservée du pêché originel dans votre enfantement, comme après votre enfantement, par le Tout-puissant. Ainsi soit-il.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lyonis
Maistre des Codex et des sources improbables
avatar

Messages : 658
Date d'inscription : 01/03/2013
Age : 33

MessageSujet: Re: Divinus    Dim 10 Mai - 10:11

"être sur la sellette."

_________________
Sancta Virga Immaculata, préservez-moi de l'arme blanche, comme vous avez été préservée du pêché originel dans votre enfantement, comme après votre enfantement, par le Tout-puissant. Ainsi soit-il.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Divinus    

Revenir en haut Aller en bas
 
Divinus
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Escossor, la compagnie! :: La taverne :: La salle commune-
Sauter vers: